VISHATHA NIMISHANGAL
(Bridegroom in a
critical situation and how to solve the problem)
(Malayalam Story)
By
EUGT: <UAUGhP
[[I<Ha \1TBa
=TE<
<,CfU[D `=AW+ E_EHTBHa9T=*[NL
EUETI^ <3dWETN \=T*W*BT7a& "DcTECW\3BW^ `=\8_*`F:a; *Dc_T7EVeU\Dda
8UCUiW*KUiW& !8U<W 8d8TB *TC7EWAWta& !\oIAUDcT[8 # <,CfUO )CW EUETI^ \=TDW^
<3kW *T7W*BUDc!
(8W EUETI=xDUDW^
CT-E\A\<T<a )CW *\HC *T7W^& ![8TCW )KU/bW*X3TN =pTf /3hT7a}
!\oI[f EUJU/bU[DcvUO\gTDW^! EUETI[fdWLU/bW !LUiTO !EU[3[BfW^
\A\<TN& )CW <Dc EUETIHlT<EW^ [*T3WdWETN !\oI^ ALdTLUDc&
$8U[NL %\oFFWuU "xT7a? (pEW^ !3Wf HWIYfWdP
\/T:U/bTO \=TDW^ !\oI[ATkW /UCUdW* AT`8^ [/BbW^& "kTO )CUdD\oI^ # /UCUdWk A]<^
8WLkW =LiW:
"2T[<TCW E_EHTBUBT7a&
)CW E_EHTBUda )CUdDW^ 1<hJUO <UkW^ !*ka} !3hU[BT8WhU *KUBTN
HT;UdW*BUDc& !E<a "DcTECW\3BW^ HI*C7EW^} Ha\<IEW^
!8_TEF_AT7a& 8TN %OgT:UgUdWk, \F+CUdWk )T\CT EU@EEW^ EUpKUB7[AvUO 1<^
\E7^& !8U<a )kTA8TBU 8[kgpU 8[k )CW <Dc \D?O} A8Uga CX=[g37^&
![DcvUO )CW \/T:_^ [8T3WfW EUeTO A8U. #CT7V Ha9T=<fU[NL /WdTN =U3UdWk8a? !EU[3BT7a 1<^
EU;U[BKW8Wk8a& '!8a <lW[3 \A\<TN HTLU\NL8T7a&
\A\<TN HTLU[< !LUBU[Dc?'
$] EU;fUDT7a 5B\DT,a
\=T*Wk8a& !8W[*TtW 1<\fT3W (pEW^ AT<_ATBU )eU<UOdT\AT !`8BW^
\/MkW <UOd7^& !\gTP <AWda <[DcTCW EUDa=<\E:U
H^-3UgU[/b3WdTN *KUBW^& !8W\=T[D 8[kBT7a EUETI\E:UBU[D "[NL
C^,`=\EFEW^& 2TN HABAWtTBUeW =[v3WdWk8Dc& "vUDW^ 2TN
HAB^ *[tfWkW. !ECW[3 )CTJTBU 2TN
ATLW*BW^ [/BbWkW&& 1<Au_fUO )CW /M/bTEUGBAT*7^ CT-E\A\<TN!”
!hU[<BWm \A\<T<T7a $kW
EUETI\E:U !DvCUdWk8a& "kW^ /UCU/bW [*Tta ApWmE[C HZV*CUdWk
\A\<T<T\7T $] <UOdWk8a? "\xT !\oIfU<W *TC_ATB `=Fa<^ H^@EU/bUeWta& 8VM/b!!
=DCW^ =DEU;fUO !ECW[3 @TE<BUO /UxUdTN 8W3hU& # *XefUO \A\<T<WATBU !3fW
?<a;AWm HW*WATC=7UdMdT7a *X3W8O #;U& \A\<T<WATBU
=4U/bW*JU/bW EJMkE<T7a =7UdM& \A\<T[NL AUdETLW^ "DcT
1VEU8CIH_hJW^ =7UdMdLUBT^& =U[k} $`8 [=[eka $hU[<[BTCW
A<|`=BTHfU[NL *TC7^? (8TBTDW^ ?UHU<Ha H^?<a;ATB *TC_ADc; H^FBAUDc.
=U[k *W3W^?=CATBU}
\A\<TN ?<a;WdJWATBU <Dc \DTI_fUDWAT7a& *W3W^?*TC_hP \<TdU <3fTN #:_[AfW*
\A\<TN 8[k& !8T*W*BUDc& =U[k& [=Q\HE& $\DcBUDc& #[* *X3U
%tTBUCWk ?<a;^ HTEU`8UBWATBUeT7a& !ECUka AXkW *WeU*JW[3
AT8TEWAT7a&
)CW =\R} !ECTBUCUdW\AT $8U[D
<TBU*? =DCW^ H^FBU/bW&
H^FBUdTN *TC7AWta& !ECW[3 EVeUO <UkW^ #CW^ *D_T 7fU<W
"fUBUeUDc&
"DcTECW^ %L[d /UxUdTN
8W3hU& "hU[<BT7a A7ETJ[< HAV=UdW*& =U[k
"xWtW EKU? )3WEUO =7UdM 8[k
\A\<T[NL !3WfW*X3U: "\A\<T<a "xW H^@EU/bW?"
!\oI^ /UCUdTN `FAU/bUea
AW*JU[D ?5aLXAU\Dda \=TBU} *X[3 =7UdCW^& AWIXMfHAB^ !3Wf3WfW ECU*BT7a&
A7ETJ[NL EVeW*TM "DcTECW^ 8[k 8BbT[L3WfW *KUiW&
EVtW^ =7UdM 8[k A]<^
D^-U/bW: "*TC_^=L} 8TN
"\xT %mUO )8WdWkWta& )CW EDUB )=apUAUHaLLa !"
\A\<TN HTE;T<^ 8DBWBMfU
=7Ud[C \<TdU: " ![8, FW@T=a8UEUFZTHU
8[k& =[R} $] EUETI^ <3dTN \=T*WkUDc!"
"*TC7^?"
"HTEU`8U!"
"HTEU`8U\BT? !E[ChU[<
$`8 EDUB @X*y^ HYGa3UdW^ ?"
*WL/bW\<C^ CtW\=CW^
<UF?a:CTBU \<TdUBUCWkW& \A\<T[NL /WtW*P EUL/bW:
"/UD E_*a8U=CATB *TC_hP
2TN =7UdCUO <UkW\=TDW^ AL/bUCWkW& H8_fUO HTEU`8U[B 2TN
$Ga3[geUCWkW} !EP "\kBW^& $[8DcT^ !lTE<W^ !LUBTATBUCWkW&
$8U<U3BUDT7W */bE3fUO 2T<W^ !lTE<W^ [8pUB8a& */bE3fU[D
!lTE[NL *m*JU\BBW^ /8UEU\<BW^ =pU 2TN EUAMFUdTN 8W3hU& !lTE<8W
HIU/bUDc& !lTE[NL )p <UM?<a;fU<W EKhU !EP A[pTCWE[<
EUETI^ *KUdTN <UFa/BU/bW& 2TN =D EKU* JUDX\3BW^ !EJW[3 EUETI^
<3dT8UCUdTN `FAU/bW& )CW HapW5U\BTdTC[< [*Tta "\NLBW^
!EJW\3BW^ =3hP \/Mfa )kTdU& $[8DcT^ *tW HW;T*C<W ETFUBTBU&
[=hJW[3 EUETI^ %LgU/b AWIXMffUO 8[k <3fW[AkEN! 2T<W^ EUeW
[*T3WfUDc& )3WEUO !EJW[3 EUETI^ <3kW& \5T*a3LTB
@MfTEU[<T[3Tg^ !EP !\ACUdBU\DdW^ \=TBU& $] CIH_hP =WLfW )CTPdW^
!LUBT<W^ =T3UDc} 2hP <TDW \=M )KU[*&"
\A\<T[NL *jW*JUO
$]L<7UiW& =7UdM HTE;T<^ 1<O 8WLka =WL\fda \<TdWkW& [=[eka
=UN 8UCUiW: “#JW*P `=8URU/b8UDW^
*X3W8O ECWkWta& 8OdTD^ \A\<TN $EU[3 *U3kTO A8U&”
“"xT7a )CW EKU?”
“![8T[d [[:E^ 8WLkW 8CW^&
\A\<TN <kTBU `=TMrUda&”
\A\<TN *j3/bW [[**P *XgU
$CWkW \=T*WkW&
=7UdM HTE*TF^ *jW*JUO
\<TdWkW : “HTEU`8U, !EJWATBU $\gTKW^ ?<a;AW[tT?”
“!EP <TeUO ECW\yTP
*T7TLWta&”
“!\gTP !E[J ALdTN
*KUBUDc ![Dc? !<W@EU\/bT!”
“!EP "<U[d8U[C
8W<UBUDc& !EPda "[k 1VE<T7a&”
“!\gTP @fTET7a EUDcN
![Dc?”
\A\<TN )kW^ =LBT[8 8D
*WyUeUCUdW*BT7a& HW;T*C[NL AW+^
=7UdCW[3 A<HaHUO [8JUiW EkW& #Ja /UDcL*TC<Dc& `8TN =U3U/b AWBDU<a
[*Tya <TDa ` !8T7a !E[NL A8^& !E[NL *X[3 "\gTKW^ *W[L [/LWgdTM
*T7W^& "xa HTIHfU<W^ 8BbTLTBU <UDadWkEM& HW;T*C[NL )CW
ETdU<a *T8a )TMdWkEM& 8DcTN =LiTO [*TDcWk [HBUHa& HZMjd3BW[3
BFHa *fU <UDadWk HABEW^& [=TDVHa 8DEqTM "DcT^ 8[k
HW;T*C[NL [/g3U*P& =U[k #[C @B[g37^?
\A\<TN HTE;T<^ *eUDUO
*U3dWkW& =7UdM ET8UDU[NL *WpU \DTdW [/Ba8W: “<AWda HW\CGa \,T=U[B )kW EUJU/bT\DT?”
“!EN 8UCWE<x=WCf[Dc?”
“!E[< *UeUBTO
<AWda 8OdTD^ CR[g3T^&”
“![8hU[< =7Ud[C?”
“*TC_AWta& HW;T*C[NL
@TC_H\IT:CU LT7U[B *D_T7^ *KU/b8a !E<[Dc?”
“"kTO *TC_hP )kW
*X3U *WKBW^&”
“$Dc \A\<T[<&
!EN 2TN =LiTO \*PdW^&”
“$] *TC_fUO
"<Uda EUFZTHAUDc&”
“\A\<TN )kW
HAT;T<[g3a& )kWA[DcvUO !EN HU?U[" )T>VHL[Dc?”
“!8T7a "<Uda
\=3U!!”
\A\<T[NL \8TJUO =U3UdWkW: “8TN
[[;C_ATBUCUda& \A\<TN "xT7V =LBWk8a} $[8xT [EmCUdT =e7\AT?”
“HW;T*CN >DfUO !E[NL
!<W1<TBU ECW^&”
“!8U[<xT&
2T<E[NL ED_lTE<T7a& )kW EUJU/bW \<TdT^&”
“=7UdMda \E[L =7UBU[Dc? !EN <AWdW =pUB
$CBDc&
“=U[k?”
“!EN &&&
HW;T*CN…”
“HW;T*CN?”
\A\<T[NL *jW*P <ULBWkW: “!EN "[k
<FUgU/bU\e !3hX& !`8 ETFUBUDT7EN& \=CTf8U<a !E[NL ,Wt*JW^&
$\gTP =D Ee^ "[k \>T7UO EUJU/bW&”
“#Ca?”
“!EN} HW;T*CN!! $] EUETI^ <3dW*BUDc&
<3kTO *D_T7A7a;=fUO C*a8^ /VpW^& !EN )CW ETdW =LiTO !E[NL FUd3U*P %3[< <3fWA[`8!”
“[=TDVHUO !LUBU/bUeW
*TC_AUDc& ;<\ATIU*P AT`8AT7EM& =U[k )CW EKU&&&&”
“=7UdM 8[k *[tf7^!”
=7UdM )CW <UAUG^
#\DT/UdWkW& )CW =U3UBW^ *UeWkUDc: “$\gTP !EN [=QEVeW*T[C !LUBU/bW *T7W^&”
“$Dc& !LUBUdW^
%3[<& \>T\eT*JW^ *T7UdW^&”
“\>T\eT*\JT?”
“![8& 2TN !ka [/Ba88U<a
=*CATBUea& !8U<W\EtU =D [=jWhJWATBU "<UdW CIH_ ?<a;AW[tkW^}
!8U<W \Et \>T\eT*P !EN H^-3UgU/bUeW[tkW^ !eITH\fT[3 $\gTP !EN =LiW&
#MdW^ )CW H^FBfU<W^ $3 [*T3WfUeUDc& 2TN $wUwTBU <VLU =W*B7A[`8! =7UdCa
"fWk8U<a AWyT7EN #:_[E3U [E/b8a&”
“FCUdW^ AMlfU<W 8[k [*TtW
![Dc?
“2TN =7Ud[C \>T7UO
EUJUdTN #BW\yTKT7a 8[NL *TM \,pUO *t8a& EJ[C 8`x=CATBUeT7a !E[NL
<Vd^& <ULi H:HUO CtT^[E3U [=TeUdW*& "kUea "[k \8\1TE;^
[/BbW*& 1<^ #MfW CHUdTN! 2T<WtTdUB HO\=Ca )CW <UAUG^ [*Tta
@HaAV*CUdTN!!”
\A\<T[< 83EU[dTta <UOdWkW: “\A\<TN
HAT;T<[g3a} <AWda EKUBWtTdT^& \A\<TN )kW EU`FAUda& *U3da
$EU[3&” =U3U/ba ?5a5UO *U3fWkW& 1<DUDX[3 =WL\fda )CW <UAUG^
\<TdU <UDadWkW&
\A\<TN [=[eka /T3U[B7VpW \=T*WkW
: “*D_T7=TMeU ECTN
$<U <UAUGh\JBWmW&” =7UdM ET/bW \<TdUBUea : “*Ga3U )CW A7U*XLWta&”
=7Ud[C \A\<TN 8[NL
*CEDBfUO #dU} *jW*JUO \<TdU [=TeUdCBWkW: "2TN <UC=CT;UBT7a! 2T[<TCW [=jWATBW^
?<a;^ =WDMfUBUeUDc& =7UdM "[k EUFZHUd7^!"
\A\<TN <UkW EULdW*BT7a: “R7Ud[ge "DcT ?<a;WdJW^ 8[k
"fUdT7W^& !ECW[3 AWyUO "xW <_TB^ =LBW^? "hU[< !E[C
=UCU/bW EU3W^?”
=7UdM *WL/bW\<C^
*\HCBUO $CWkW\=T*WkW, [=[eka %:a?Wu<TBU /T3U[B7VdWkW& EMuU/b
%8aHTI\fT[3 \A\<T[< [*eUgU3UdWkW& \A\<TN #Fa/C_\fT[3
\<TdW*BT7a& /UCU/bW [*Tta \A\<T[NL \8TJUO =U3U/bW[*Tta:
"\A\<TN )kW[*TtW^ @B\g\3t! "[NL *X[3
<UkTO AT`8^ A8U& 2T<U\gTPf[k 8TK\fdW \=T*W^& *WL/bW *KUBW\yTP
\A\<TN !EU[3 "f7^& #JW*JW[3 A\u_ E/bW \?T;^ [*eW <UDfW
EVK7^& 2T<U\gTP 8[k <lW[3 \5T*a3M \ATI<[< EUJU/bW =L\idT^&
)CTKa/ *KU\i #FW=`8UBUO <UkW^ 5UHa/TM1a [/BbTN =T3WmW[EkW^ `=\8_*^
=LBT^, \=T[C!"
=7UdM \>TQ [/BbWk8a
*]8W*\fT[3} <ULi H\xTG\fT[3 \A\<TN \<TdU <UOdWkW.
EUGT: <UAUGhP
No comments:
Post a Comment